my broken heart.

You said that you and I are better off as friends.
Well, I think That I'm strong enough to mend my broken heart.

nothing new.

And I'm hearing what you say, but I just can't make a sound.
You tell me that you need me, then you go and cut me down.
It's too late to apologize.
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you.
And I need you like a heart needs a beat, but it's nothing new.

Porque é dificil...

Só pra dizer que te Amo,
Nem sempre encontro o melhor termo,
Nem sempre escolho o melhor modo.

E até nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir,
As palavras custam a sair,
Não digo o que estou a sentir,
Digo o contrário do que estou a sentir.

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe,
Como o mar está do céu.

Porque é tão difícil dizer amo-te.

Destiny.

I know sometimes things may not always make sense to you right now.
What you crying about?
You got me.
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh,
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry.
Cuz you're scared, I ain't there?
No more crying, wipe them tears.
We gon' pull together through it, we gon' do it.
I love you boy and you better know it.
We're all we got in this world.
When it spins, when it swirls.
When it whirls, when it twirls.
I know it's confusing you.
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems.
The harder that I try to do that, the more it backfires on me.
We did not plan it to be this way.
But things have gotten so bad between us.
I don't see us ever being together ever again.
Like we used to be when we was kids.
But then of course everything always happens for a reason...
I guess it was never meant to be.
But it's just something we have no control over and that's what destiny is.

I LOVE YOU $

" Bow, chika, bow wow

That's what my baby says

Mow, mow, mow

And my heart starts pumpin'

Chika, chika, chu wa

Never gonna stop

Gitchi gitchi goo means that I love you "

 

 

Phineas & Ferb ♪ ♥

You don't need to promise.

You don't need to promise me the moon, just sit with me and watch the moonlight and  you don't need to promise me the sky, just sit with me and watch the sunrise.
Only guided by a heart.
Close your eyes and let yourself go.

Já (...)

" Já chorei a ver fotografias tuas e a ouvir musica;
Já te liguei só para ouvir a tua voz;
Já me apaixonei por um sorriso;
Já pensei que ia morrer de saudade;
Já tive medo de perder alguem especial;
Já de  felicidade;
Já  fiz juras eternas;

Já abracei para proteger;
Já sorri quando tudo o que eu queria era chorar;
Já fiz amigos verdadeiros;
Já amei e fui amada;
Mas tambem já fui rejeitada;
Fui amada e não amei... "

AVÓ ♡

Cura-te depressa, porque não aguento nem mais um segundo da tua ausência.

Promete-me que vais ficar bem, porque ainda não aprendi a viver sem ti.

Tu prometes-te que nunca me irias abandonar, então por favor não falhes com a promessa.

Porque se tu te fores eu vou contigo.

Porque eu amo-te mais do que as palavras conseguem dizer.

AMO-TE INCONDICIONALMENTE AVÓ! ♥

Desejo 2011.

O que eu desejai, o que eu sonhei durante 2010 não se tornou realidade.
O meu sonho sempre foi ter-te só para mim desde o dia em que negai tudo.
Eu só queria o teu  bem, mas eu mostrei isso da maneira errada.

Tu não ligas á nossa amizade depois de teres deixado o nosso amor ir.
O que é suposto eu dizer? O que queres ouvir?
Há tantas perguntas na minha mente...
Eu tentei esquecer-te mas tu continuas no meu coração.

E eu sei que vais continuar, para sempre.  

Então como todos os anos os meus 12 desejos PARA 2011 são: TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU, TU.   

              É pedir muito? :'(   

         

                                

              I   ♡ YOU      

Your way.

You never kept your promise

You aren't the way you used to be

You just gave up on us

And you just gave up on me

                                                                     

Now, your walking away

Saying "let's just be friends"

Now, you made my heart break

That's your way of saying it's the end.  

Coração.

Eu dei o meu coração ao único rapaz que eu podia confiar.
Quando falamos, eu posso sentir o meu coração bater com as palavras que tu dizes.
Na minha cabeça, eu penso: "Tu não podes dizer-lhe  nada."
Nas minhas palavras, eu digo: "Tu és apenas um amigo".
Mas, no fundo  do meu coração és tu o rapaz que eu amo.
Mas há uma coisa no nosso caminho o facto de para ti eu ser apenas uma amiga.

 

Just like.

Why did you broke my heart into two,
without caring about me and listening me too.
Why did not you try to understand my feelings, my love,
just left me dumb with thousands of unsaid words.

I feel so incomplete as you are not beside me,
Just like the heart without the heart beats,
Just like the body without soul,
Just like the night without stars and moon.,
Just like a ship with a hole.

Please come back in my life,
i have forgotten to live it without you.
Come and hold my hand my beloved.

Aprendi (...)

Aprendi que fingir ser feliz, não te faz feliz.
Aprendi  que não podes  esquecer o passado com medo do futuro...
Aprendi que não há problema em fazer asneiras e pedir ajuda.

Eu aprendi que às vezes as coisas que tu mais queres  simplesmente não podes ter, por algum motivo.
Aprendi que a melhor coisa de vida é amar e ser amado.

He's the one to blame.

Nobody likes being played and I know things about him that you would like to know.
Tell me how you tolerate the things you found about him?

Why I am always the one to suffer?

You never know,

When the pain and heart breaks over.
Have to let go.

The innocence is gone.
It’s not worth the drama, because he's a liar.

It’s not worth our time.
We can live without him because he's a liar.

Tell me how to forgive him?
When it’s me who's to the suffer...
He's the one to blame.

 

belong.

" You belong to me

I belong to you

Fire from my heart

Burning just for you

When you're far away

I'm in love with you

Feeling that so high

WHAT CAN I DO? "

 

 

Going home.

" I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

I'm going home,
Back to the place where I belong,
And where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old
So I'm going home.
Well I'm going home.

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love, remains true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
You just might get it all, yeah. (...) "

Eu sei (...)

Eu sei, eu não deveria me ter apaixonado por ti. Eu sei que é errado, mas eu acredito que tudo acontece por uma razão...

Eu era uma criança e tu eras diferente. Eu nunca tive uma paixão assim...
As tuas palavras são importantes para mim, são como presentes.

Uma palavra tua mudou a minha percepção da vida.

Queria viver numa gaiola de pedra, onde ninguém me poderia magoar novamente. Uma prisão para estar sozinha.
Cortar uma árvore velha demora cerca de 7 minutos... Mas demora anos para que nasça outra no seu lugar.
Tal e qual como o meu coração.

Poucas palavras para parti-lo, uma vida inteira para suportar toda a dor que ele sente.
Eu estava sempre quieta. 

Eu queria chorar.

Mas eu mantive o meu sorriso para não mostrar que o meu coração estava partido...

Agora já não o consigo fazer, estou fraca, farta e muito frágil.
Eu pensava que  ia dar tudo certo, mas eu estava errada, totalmente errada.
Mas eu amo-te e é por isso que eu mantenho a boca fechada.

Everything you heard is true. Your poor little heart will end up alone.

Perfeição.

Eu era perfeita para o circo.
O amor deixa-me estúpida.
Dei o meu melhor, mas acho que não foi suficiente porque tu nunca pareces satisfeito.
Eu sei que não sou perfeita.

Mas, afinal quem é?
Tu colocaste a perfeição acima das estrelas.
Mas mesmo assim eu não desisti de tentar.

" AMO-TE "

" Por entre corpos mortos num holocausto cai e rebola mais uma cabeça.
Em torno de um castelo os Homens batalham contra os deuses.

Guardam um tesouro.
Aparentemente, o mais bem guardado de todos.
Crava-se mais uma seta, rasga a pele e ao embater partem-se costelas, abre o caminho por entre os órgãos. Caem que nem tordos.
Porque foste fugir?

Porque te mostras-te?

Porque causaste esta guerra?
Ao fundo vejo colegas, camaradas que caem e sucumbem e se entregam à morte que nem loucos.
Porque sim meu amor, lançaste sobre a terra a febre de te querer ter. O Homem não pensa, deixou essa faculdade desde o momento em que te viu.
Cheiro o medo dos seres ao meu lado, ofegantes. Abre-se a escotilha e somos lançados no campo de batalha.
Medo, horror é o que vejo nos olhos dos Homens mortos, mulheres, crianças.
"AVANTE", grita o meu capitão e avançamos de encontro ao fim da vida material, com esperança de que seja agora o momento em que os deuses tombem.
"AMO-TE" é o nosso grito de guerra. "

Hoje (...)

Hoje só queria ter um abraço teu. ♥

YOU. ♥

Óbvio (...)

Óbvio que dava tudo para poder voltar ao passado, para te poder dizer " sim " em vez de não.
Mas  o passado não volta,  de alguma maneira ele serve para que as pessoas aprendam com os erros que cometem.

É tão complicado, tão difícil de perceber...
Quem de nós dois vai dizer que é impossível?
E se eu disser que já nem sinto nada?
Que a estrada sem ti é mais segura?
Eu sei que te vais rir de mim na minha cara.
Porque cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais.
E é por isso que faço das lembranças um lugar seguro...
Não é que eu queira reviver nenhum passado nem revirar um sentimento revirado. Mas toda vez que eu procuro uma saída acabo por entrar sem querer na tua vida.

Forever.

" And I'd give up forever to touch you

'Cause I know that you feel me somehow

You're the closest to heaven that I'll ever be

And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment

And all I can breathe is your life

And sooner or later it's over

I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me

'Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming

Or the moment of truth in your lies

When everything feels like the movies

Yeah you bleed just to know you're alive (...) "

" Amar não é aceitar tudo.

Aliás onde tudo é aceito, desconfio que há falta de amor. "

Love Of My Life

" What I want most in my life,
Is to be your loving and caring wife.
To look into each other's eyes,
As we lay beneath the skies.
The warm sun, blue skies, and the gentle breeze
Makes me feel weak in the knees!
I want to be with my best friend,
So, we can grow old together -- till the end. "

" You are always new.
The last of your kisses was ever the sweetest.
The last smile the brightest the last movement the gracefullest. "

bulletproof.

" (...) I took a shot, and you might think i'm bulletproof, but i'm not.
I'm sick and tired of your attitude.
I'm feeling like I don't know you.
You tell me that you love me then you cut me down, and I need you like a heartbeat.
But you know you got a mean streak
Makes me run for cover when you're around, and here's to you and your temper.
You could write a book on how to ruin someone's perfect day.
Well I get so confused and frustrated.
I'm sick and tired of your reasons.
I got no one to believe in.
You tell me that you want me, then push me around, and I need you like a heartbeat.
Why do you have to make me feel small?
So you can feel whole inside?
Why do you have to put down my dreams?
Tell me why.
So you're the only thing on my mind.
I take a step back, let you go, I told you i'm not bulletproof.
Now you know. "

" (...) You never did give a damn thing, honey.
But I cried, cried for you.
And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you.

What a rainy ending give to a perfect day. Every smile you fake is so condescending.
Counted all the scars you made.
Now that I'm sittin here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you."

" I know my chance is gone and never again I'll take it back.
 I know I lost the game and now you do not want to know me.

 But  I hope you're even  happy with her. "

?

Melhor amigo obrigada por tudo, és realmente muito importante.

Amo-te incondicionalmente ♥

Farta.

Quando te digo que te amo não penses que és só mais um a quem digo isto.
Não penses que quando te digo que te amo é apenas porque és meu amigo.
Porque é mentira.
Porque tu és o único que tem controle sobre mim, o único que me deixa á toa.
Sempre foste, sempre vais ser.
Estou farta de escrever textos para ti, estou farta das atitudes que ás vezes tens que me magoam imenso e tu não percebes.
Estou farta das coisas que dizes, farta das coisas que te gabas ter.
Dizem que não és bonito e que não prestas mas eu não consigo ver isso porque tu para mim és o mais perfeito do mundo.
Mostra-me que os outros estão errados e que essa pessoa que aparentas ser é apenas uma máscara com que te proteges, mostra-me que não mudastes.
Não me magoes com essa máscara por favor, tira-a. Ninguem te vai fazer mal eu vou estar sempre aqui para te proteger, prometo.
Desculpa se de alguma maneira algum dia contribui para a tua infelicidade, juro que não era a minha intensão.
Eu queria poder dizer que te amo, mas sinto que de alguma maneira não o posso fazer, desculpa.
Não pelo facto de ser mais uma para a tua coleccção, não pelo facto de saber que nunca iria resultar.
É apenas porque não consigo.

Yesterday I loved you.
You will love me tomorrow.

A'G porque amar-te significa mais que umas simples palavras.

(...) not the only one (...)

" You may say

I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope some day

You'll join us

And the world will be as one. "

 

 

 

O que não te mata torna-te mais forte.

Não me prometas um sempre promete-me apenas um hoje.

" Long were the nights when my days once revolved around you

Counting my footsteps,

praying the floor won't fall through, again

My mother accused me of losing my mind,

but I swore I was fine

You paint me a blue sky

and go back and turn it to rain

And I lived in your chess game,

but you changed the rules every day (...) "

 

 

 

sem amor, sem luz, sem ar.

" Os meus pés não tocam mais no chão.
Os meus olhos não a vêem minha direcção.
Da minha boca saem coisas sem sentido.
 Eras o meu farol e hoje estou perdido.

O sofrimento vem à noite sem pudor.
Somente o sono ameniza a minha dor.
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do teu sorriso, do teu olhar.

Eu corro pro mar para não me  lembrar de ti.
E o vento trás-me o que eu quero esquecer.
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar.
Que nos teus braços é o meu lugar.
Contemplando as estrelas, a minha solidão.
Aperta forte o peito é mais que uma emoção.
Esqueci-me do meu orgulho para tu voltares
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar...

Perdi o jogo, e tive que te ver partir.
E minha alma sem motivo para existir.
Já não suporto este vazio quero me entregar.
Ter-te pra nunca mais nos separarmos.

És  o encaixe perfeito no meu coração.
O teu sorriso é a chama da minha paixão.
Mas é fria a madrugada sem ti aqui.
Só contigo no pensamento. (...) "

 Baby, you're a firework.

Eu parti o meu próprio coração e tentei remontá-lo.

E nesse dia eu prometi que nunca mais cantaria canções de amor, se ele não existisse.

Mas querido tu és a única excepção...

Talvez eu saiba, em algum lugar, no fundo de mim que o amor nunca dura, e nós temos que arranjar outros meios de seguir em frente sozinhos e manter a cabeça erguida.

E eu sempre  mantive uma distância confortável de ti.

E até agora pensava que eu era feliz com a solidão.

Mas tu és a única excepção.

Eu tenho um forte controle sobre a realidade, mas eu não posso ignorar o que está aqui, diante de mim.

Eu sei que tu vais embora mas por favor deixa-me alguma prova de que isso não foi um só um sonho.

 

 

 

 



JUST

Diz-me (...)

" (...) Diz-me que sim, estou aqui nada nos vai separar nem dividir.

Quero estar junto a ti. Estou aqui, diz-me que sim! "

We .

" We are like dominoes i fall for you you fall for another. "

Estou aqui.

" Estou aqui ficai para sempre á espera de ti. "

Sol,

Sol, dizem que quando nasces é para todos. Então porque é que não nasces para mim?

Na vida existem erros e verdades, dizer que te amo pode ter sido o meu maior erro, mas foi a minha maior verdade!

                            

Odeio, odeio, odeio. Odeio esta sensação de dependência.

If you ever feel like letting go I won't let you fall, you're never gonna be alone I'll hold you 'till the hurt is gone.

" The pages i've turned are the lessons i've learned.
My life turned around but I'm still living my dreams.
Through it all, i hit about a million walls, welcome to my truth... I still love you. "



Carta ao pai natal :)

Querido pai natal, já não quero brinquedos como nos outros anos te pedia sempre.
Porque tudo isso  já não tem qualquer valor.
Cresci e já não fico acordada a olhar para a janela do meu quarto á espera  de te ver passar no trenó...
A minha avó sempre me disse que tu realizavas os desejos dos meninos que se portavam bem, mas eu achava isso uma treta porque todos os anos me portava mal e tu davas-me sempre o que eu pedia...
Este ano não quero a casa da barbie, nem o hospital dos barriguitas.
Este ano quero que me prometas:
que ele vai dizer que me ama;
que ele me vai abraçar;
que ele vai ser meu;
que vamos ser felizes;
que vai durar para sempre;
Eu peço isto todas as noites e ninguém me ouve, então por favor prometes?
Não acredito em contos de fadas nem em finais felizes que duram para sempre, mas não custa tentar.

PS: Vi uns sapatos de salto alto lindos de morrer na Charles se não for pedir muito, já sabes.

Couldn't find it in your face, but I'm sure it's written in your eyes.

There's no right or wrong reasons
Sometimes we go through change
And there's somethings left unanswered
That a heart just can't explain.

All at once I had it all, But it doesn't mean anything.
Since you're gone.

Heart ♥

 " (...) I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart

Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
When he's calling for you
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams
But listen to your heart
Before you tell him goodbye (...) "

Tempo.

Dizem que o tempo cura tudo, que ajuda a perdoar, que ajuda a esquecer.

Porém não estou certa disso.

Não sei se é o meu coração que é teimoso ou se é o tempo não passa por mim.

Já passaram anos e lembro-me de tudo, será que foi ontem? Será que o tempo faz questão em não te apagar da minha memória, do meu coração, da minha vida?

Porque é que ele insiste em me fazer sofrer todos os dias?

Será que isto vai ser para sempre assim?

Será que o tempo cura tudo?